برنامه های ترجمه فوق العاده ای وجود دارند، از Google Translate گرفته تا Word Lens. اما تنها تعداد کمی از آنها با سیستم عامل  iOS به خوبی سازگار هستند.

مجله خبری لحظه نما:برنامه های ترجمه فوق العاده ای وجود دارند، از Google Translate گرفته تا Word Lens. اما تنها تعداد کمی از آنها با سیستم عامل  iOS به خوبی سازگار هستند.

Translate Keyboard Pro با قیمت 1.99 دلار این ویژگی را دارد. این برنامه با استفاده از ویژگی سیستم عامل  iOS 8 که از کیبورد های شخص ثالث پشتیبانی می کند به طور موثر متن هایی از 30 زبان دنیا را به 80 زبان دیگر حین تایپ ترجمه می کند.البته استفاده از آن کمی گیج کننده است که به شکل زیر می باشد:

1. این برنامه را نصب کنید و سپس آن را برای استفاده بر روی گوشی یا تبلتتان فعال کنید ( اطمینان حاصل کنید که به صورت دسترسی کامل یا Allow Full Access آن را فعال کنید.)

2. به هربرنامه ای که نیاز به تایپ و استفاده از کیبورد دارد بر روی گوشی تان بروید و سپس در هر قسمتی که به شما امکان وارد کردن متن می دهد با انگشت ضربه بزنید. هنگامی که کیبورد بالا آمد بر روی آیکن جهان در سمت چپ پایین ضربه بزنید و نگه دارید و سپس انگشتتان را بر روی Translate Keyboard Pro و رها کنید.

3. حالا باید زبان های مورد نظرتان را انتخاب کنید. برروی دایره رنگی در کنار دکمه space بزنید و توجه داشته باشید که انگلیسی به عنوان زبان مبدا پیش فرض قرار داده شده است. با این فرض که همین زبان مبدا را می خواهید گزینه زبان مقصد را انتخاب کنید و ازبین 81 زبان موجود برای ترجمه یکی را انتخاب کنید.سپس دکمه تنظیمات را فشار دهید تا شما را به صفحه قبلی ببرد. اگر کمی پایین بیاید گزینه هایی را خواهید دید که یکی از آنها امکان انتخاب  theme از بین گزینه های بسیارشاد این برنامه است.

4. سپس بر روی دکمه Done بزنید تا به کیبورد بازگردید و بعد از ان در فضایی که می خواهید متن را وارد کنید کلیک کنید و شروع به تایپ کنید. کمی نسبت به همیشه باید آرام تر تایپ کنید براساس آزمایشات برنامه هنگامی که سرعت تایپ بالا می رود عقب می ماند.

5. بعد ازاین که متن را وارد کردید دکمه ترجمه را در سمت راست پایین فشار دهید.اگر از برنامه پیام ها استفاده می کنید توجه داشته باشید که این برنامه متن ترجمه شده را در بخش نوشتن پیام می آورد و برای ارسال آن باید دکمه ارسال را بزنید.و متاسفانه اگر بخواهید در متن وارد شده تغییراتی ایجاد کنید باید به کیبورد استاندارد بازگردید.

مجله خبری لحظه نما:تمام شد! توجه داشته باشید که این برنامه همچنین یک گزینه ترجمه برعکس نیز دارد که البته به شکل متفاوتی کار می کند.اگر بخواهید مثلا یک ایمیل یا پیام را که به زبان خارجی برای شما ارسال شده است ترجمه کنید باید به این صورت عمل کنید.

1. متن را انتخاب و سپس کپی کنید.

2. برنامه Translate Keyboard Pro را باز کنید و سپس بر روی دکمه ای که شبیه بک اسپیس در سمت راست بالای کیبورد کلیک کنید. در منویی که باز می شود باید بتوانید بخشی از متن ترجمه شده را ببینید.(خود برنامه به صورت اتوماتیک زبان آن را تشخیص می دهد.) در زیر آن بر روی Tap to translate کلیک کنید.

3. سپس باید متن ترجمه شده را ببینید. اگر می خواهید همان مکان را فشار دهید تا دوباره آن را کپی کنید تا هرجا که خواستید دوباره paste کنید.

حالا می توانید به دیگران حتی به زبانی که صحبت نمی کنید ایمیل بزنید و پیام بفرستید.